Международный брендовый сайт Leader
Leader - международный бренд бытовой швейной техники. Штаб-квартира находится в Соединенном королевстве.
Стояла задача сделать многоязыковой брендовый сайт. Сайт реализовали на платформе 1С-Битрикс. Она позволяет прекрасно работать с многоязычностью.
На всех русских и английских страницах стоят свои тексты. Все блоки с информацией, преимуществами, новости, баннеры также имеют 2 языковые версии. Товар выгружается изначально из 1С. Далее разбивается на 2 инфоблока - каждый на своем языке. В английской версии сделан перевод характеристик.
Сравнение товаров сложно реализовать на многоязычном сайте, т.к. характеристики товара нужно сравнивать только с товарами на своем языке. В результате есть 2 страницы сравнения, английская и русская.
После того как переключаешь язык в шапке, продолжаешь оставаться на сайте на своем языке.
Все дилеры также внесены на русском и английских языках. Все формы на сайте реализованы на 2-х языках: Поддержка, Стать дилером, Форма в подвале.
Система легко позволяет добавлять на сайт другие языки. Пожалуй, это максимально цельная гармоничная многоязыковая связка на сайте.
Работу по контенту провели колоссальную. Это не только заполнение всех характеристик и дилеров на разных языках. Написаны уникальные описания всех товаров на русском и английском языке.
Ключевые особенности сайта:
— Многоязычный сайт-каталог с возможностью неограниченного добавления языков
— Реализована выгрузка товаров из 1С
— Красивые брендовые товары в виде лендингов
— Сравнение товаров на разных языках
— Карта дилеров на разных языках
— Написаны уникальные тексты на все товары на русском и английском языках
— Сайт полностью адаптивен. На всех мобильных устройствах выглядит прекрасно.
Стояла задача сделать многоязыковой брендовый сайт. Сайт реализовали на платформе 1С-Битрикс. Она позволяет прекрасно работать с многоязычностью.
На всех русских и английских страницах стоят свои тексты. Все блоки с информацией, преимуществами, новости, баннеры также имеют 2 языковые версии. Товар выгружается изначально из 1С. Далее разбивается на 2 инфоблока - каждый на своем языке. В английской версии сделан перевод характеристик.
Сравнение товаров сложно реализовать на многоязычном сайте, т.к. характеристики товара нужно сравнивать только с товарами на своем языке. В результате есть 2 страницы сравнения, английская и русская.
После того как переключаешь язык в шапке, продолжаешь оставаться на сайте на своем языке.
Все дилеры также внесены на русском и английских языках. Все формы на сайте реализованы на 2-х языках: Поддержка, Стать дилером, Форма в подвале.
Система легко позволяет добавлять на сайт другие языки. Пожалуй, это максимально цельная гармоничная многоязыковая связка на сайте.
Работу по контенту провели колоссальную. Это не только заполнение всех характеристик и дилеров на разных языках. Написаны уникальные описания всех товаров на русском и английском языке.
Ключевые особенности сайта:
— Многоязычный сайт-каталог с возможностью неограниченного добавления языков
— Реализована выгрузка товаров из 1С
— Красивые брендовые товары в виде лендингов
— Сравнение товаров на разных языках
— Карта дилеров на разных языках
— Написаны уникальные тексты на все товары на русском и английском языках
— Сайт полностью адаптивен. На всех мобильных устройствах выглядит прекрасно.
Главная страница
Страница лендо-товара
Страница каталога
Карта дилеров
Страница поддержки
